오후 10시 ...
일단 주 업무부터 처리하다보니 일주일 정도 기간이 주어졌음에도 불구하고..
마감 3분전에야 파일을 제출하게 되었다. 총 9 페이지 3,607 단어... ㅠ.ㅠ
제출하고 원 파일(이것도 영어 자원 봉사자가 만들어준 파일인 것 같다) 점수를 매기고 나니
다음과 같은 말이 링크도 사진도 없이 달랑 떠서 검색해봤다. 이해가 바로 안 되는 문맥은 바로바로 검색을...
Correct Translations - They Matter! A hotel sign - It is forbidden to steal hotel towels please. If you are not a person to do such a thing is please not read this notice.
대충 아래 슬라이드와 같은 얘기 같다. 한번 개그로 읽어본 적이 있는데.. 모든 번역러가 다 아는 얘기가 아닌데 왜 저런걸 텍스트만 대충 붙여 놨을까. 하긴.. 나도 읽었으니 다른 사람들은 모두 읽어 본 내용이리라...
'잡 담 > 일기' 카테고리의 다른 글
| 6/20 일기 (0) | 2020.06.20 |
|---|---|
| 2020 행정사 시험 1차 결과 - 불합 (0) | 2020.06.17 |
| 5/25 방송대 출석대체 과제물 제출 완료 (0) | 2020.05.26 |
| 5/22 외대 물고기 김밥 새 위치 (2020년) (0) | 2020.05.25 |
| 5/14 샤넬 주요 모델 인상 결과 - 가격표 (0) | 2020.05.14 |